-
1 благотворительное пожертвование
1) General subject: charitable donation (АД)2) Law: charitable endowmentУниверсальный русско-английский словарь > благотворительное пожертвование
-
2 пожертвование на благотворительные нужды
1) Religion: benefaction (A charitable donation)2) Finances: charitable donation3) Business: benefactionУниверсальный русско-английский словарь > пожертвование на благотворительные нужды
-
3 пожертвование на благотворительные цели
1) General subject: mortification, oblation2) Law: charitable gift3) Taxes: charitable contribution4) Business: charitable donation5) leg.N.P. gift to charityУниверсальный русско-английский словарь > пожертвование на благотворительные цели
-
4 обратиться с просьбой о совершении добровольного пожертвования
Finances: appeal for charitable donationУниверсальный русско-английский словарь > обратиться с просьбой о совершении добровольного пожертвования
-
5 оказать благотворительную помощь в приобретении
General subject: make a charitable donation towards the purchase ofУниверсальный русско-английский словарь > оказать благотворительную помощь в приобретении
-
6 добровольное пожертвование
charitable contribution, donationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > добровольное пожертвование
-
7 добровольное пожертвование
1) General subject: voluntary donation, voluntary2) New Zealand: koha (заимствовано из языка Маори)3) EBRD: charitable contribution, donationУниверсальный русско-английский словарь > добровольное пожертвование
-
8 пожертвование
1) General subject: alms (в пользу бедных и церкви), benefaction, benefaction (на благотворительные нужды), benevolence, contribution, donation, donative, endowment, giving, lecturership, lectureship, sub, dotation, endow, offering, subscription2) History: pittance3) Rare: alm4) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), oblation, offertory5) Accounting: gift6) leg.N.P. charitable gift7) Makarov: sacrifice8) Christianity: almsgiving, altrage (на церковь)9) Phraseological unit: chip in (To contribute.) -
9 пожертвование
сущ.donation;endowment;giftпожертвование на благотворительные цели — charitable endowment (gift); gift to charity
См. также в других словарях:
Charitable Donation — A gift made by an individual or an organization to a nonprofit organization, charity or private foundation. Charitable donations are commonly in the form of cash, but can also take the form of real estate, motor vehicles, appreciated securities,… … Investment dictionary
donation — do·na·tion n 1: the making of an esp. charitable gift 2 in the civil law of Louisiana: a voluntary transfer of ownership of property from one person to another compare sale dis·guised donation: a transfer of property (as a sale) that does not… … Law dictionary
Charitable contribution — may refer to: A charitable donation generally For the US tax law term, see Charitable contribution deductions in the United States This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Charitable Gift Annuity — A type of gift transaction where an individual transfers assets to a charity in exchange for a tax benefit and a lifetime annuity. As with any other lifetime annuity, when the beneficiary dies, the annuity payments are stopped, and the charity… … Investment dictionary
charitable — char|it|a|ble [ˈtʃærıtəbəl] adj 1.) relating to giving help to the poor ≠ ↑uncharitable →↑charity ▪ charitable groups ▪ a charitable donation 2.) kind and sympathetic in the way you judge people ▪ a charitable view of his actions >charitably… … Dictionary of contemporary English
Charitable contribution deductions in the United States — Charitable contribution deductions for United States Federal Income Tax purposes are defined in section 170(c) of the Internal Revenue Code as contributions to or for the use of certain nonprofit enterprises. See 26 U.S.C. § 170(c).… … Wikipedia
Charitable organizations (Canada) — Charitable organizations in Canada are regulated under the Canadian Income Tax Act through the Charities Directorate of the Canada Revenue Agency. There are more than 85,600 registered charities in Canada.[1] The charitable sector employs over 2… … Wikipedia
donation — donation, benefaction, contribution, alms are comparable when they denote a gift of money or its equivalent for a charitable, philanthropic, or humanitarian object. Donation is freely used for such a gift {blood donations} {seeking small… … New Dictionary of Synonyms
donation — [dō nā′shən] n. [ME donacioun < L donatio < donatus, pp. of donare < donum, gift < IE * donom < base * do , give: see DATE1] 1. the act of donating 2. a gift or contribution, as to a charitable organization SYN. PRESENT … English World dictionary
Donation — For other uses, see Donation (disambiguation). Donation box in Trinity Church, Copenhagen … Wikipedia
Charitable trust — Wills, trusts and estates … Wikipedia